Informativa sulla Privacy

Titolare e Titolare del Trattamento
Think & Build Velosolutions GmbH
Via Stenna 4
7017 Flims
Svizzera

Email del Titolare: info@velosolutions.com

Tipi di Dati raccolti
Fra i tipi di Dati Personali che raccoglie questa Applicazione, da sola o attraverso terze parti, ci sono: Cookies e Dati di Utilizzo.

I dettagli completi su ogni tipo di Dati Personali raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate della presente informativa sulla privacy o da specifici testi esplicativi visualizzati prima della raccolta dei Dati.
I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall’Utente o, in caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l’utilizzo di questa Applicazione.
Salvo diversa indicazione, tutti i Dati richiesti da questa Applicazione sono obbligatori e il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità per questa Applicazione di fornire i propri servizi. Nei casi in cui la presente Applicazione specifica che alcuni Dati non sono obbligatori, l’Utente è libero di non comunicare tali Dati senza conseguenze sulla disponibilità o sul funzionamento del Servizio.
Gli utenti che non sono sicuri di quali siano i Dati Personali obbligatori sono invitati a contattare il Titolare.
Qualsiasi uso di Cookies – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di questa Applicazione o dei proprietari di servizi di terze parti utilizzati da questa Applicazione ha lo scopo di fornire il Servizio richiesto dall’Utente, oltre a qualsiasi altro scopo descritto nel presente documento e nella Cookie Policy, se disponibile.

L’Utente è responsabile dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi attraverso la presente Applicazione e conferma di avere il consenso del terzo a fornire i Dati al Titolare.

Modalità e luogo di elaborazione dei dati

Metodi di elaborazione
Il Titolare adotta misure di sicurezza adeguate per prevenire l’accesso non autorizzato, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzata dei Dati.
Il trattamento dei Dati è effettuato con l’ausilio di strumenti informatici e/o telematici, seguendo procedure e modalità organizzative strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre che al Titolare, in alcuni casi, i Dati possono essere accessibili ad alcune tipologie di incaricati, coinvolti nell’operatività della presente Applicazione (amministrazione, vendite, marketing, legale, amministrazione di sistema) o a soggetti esterni (quali terzi fornitori di servizi tecnici, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati, se necessario, come Responsabili del trattamento dal Titolare. L’elenco aggiornato di tali soggetti può essere richiesto al Titolare in qualsiasi momento.

Basi legali di elaborazione
Il Titolare può trattare i Dati Personali relativi agli Utenti se si applica una delle seguenti condizioni:

• Gli Utenti hanno dato il loro consenso per uno o più scopi specifici. Nota: In base ad alcune legislazioni il Titolare può essere autorizzato a trattare i Dati Personali fino a quando l’Utente non si oppone a tale trattamento (“opt-out”), senza dover fare affidamento sul consenso o su qualsiasi altra delle seguenti basi legali. Ciò non si applica, tuttavia, quando il trattamento dei dati personali è soggetto alla legislazione europea sulla protezione dei dati;
• Il conferimento dei Dati è necessario per l’esecuzione di un accordo con l’Utente e/o per eventuali obblighi precontrattuali dello stesso;
• Il trattamento è necessario per l’adempimento di un obbligo di legge al quale il Titolare è soggetto;
• il trattamento è connesso ad un compito che viene svolto nell’interesse pubblico o nell’esercizio di pubblici poteri di cui il Titolare è investito;
• il trattamento è necessario ai fini dei legittimi interessi perseguiti dal Titolare o da terzi.

In ogni caso, il Titolare contribuirà volentieri a chiarire la specifica base giuridica che si applica al trattamento, e in particolare se la fornitura dei Dati Personali è un requisito di legge o contrattuale, o un requisito necessario per la stipula di un contratto.

Luogo
I Dati sono trattati presso la sede operativa del Titolare e in ogni altro luogo in cui siano ubicati i soggetti coinvolti nel trattamento.

A seconda della posizione dell’Utente, il trasferimento dei dati può comportare il trasferimento dei dati dell’Utente in un paese diverso dal proprio. Per saperne di più sul luogo di trattamento di tali Dati trasferiti, gli Utenti possono consultare la sezione contenente le informazioni sul trattamento dei Dati Personali.

Gli utenti hanno inoltre il diritto di conoscere le basi legali dei trasferimenti di Dati verso un paese al di fuori dell’Unione Europea o verso qualsiasi organizzazione internazionale di diritto pubblico internazionale o istituita da due o più paesi, come l’ONU, e le misure di sicurezza adottate dal Titolare per salvaguardare i loro Dati.

Se tale trasferimento avviene, gli Utenti possono saperne di più consultando le relative sezioni del presente documento o informarsi presso il Titolare utilizzando le informazioni fornite nella sezione contatti.

Tempo di conservazione
I dati personali saranno trattati e conservati per il tempo necessario allo scopo per cui sono stati raccolti.

Quindi:

• I Dati Personali raccolti per finalità connesse all’esecuzione di un contratto tra il Titolare e l’Utente saranno conservati fino alla completa esecuzione di tale contratto.
• I Dati personali raccolti ai fini dei legittimi interessi del Titolare saranno conservati per il tempo necessario a soddisfare tali finalità. Gli Utenti possono trovare informazioni specifiche riguardanti i legittimi interessi perseguiti dal Titolare all’interno delle relative sezioni del presente documento o contattando il Titolare.

Il Titolare può essere autorizzato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo qualora l’Utente abbia dato il proprio consenso a tale trattamento, purché tale consenso non venga revocato. Inoltre, il Titolare può essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo ogni qualvolta ciò sia necessario per l’adempimento di un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.

Allo scadere del periodo di conservazione, i Dati Personali saranno cancellati. Pertanto, il diritto di accesso, il diritto di cancellazione, il diritto di rettifica e il diritto alla portabilità dei dati non possono essere fatti valere dopo la scadenza del periodo di conservazione.

Scopo dell’elaborazione
I Dati relativi all’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri Servizi, nonché per le seguenti finalità: Analisi.

Gli Utenti possono trovare ulteriori informazioni dettagliate su tali finalità di trattamento e sui dati personali specifici utilizzati per ogni scopo nelle rispettive sezioni del presente documento.

Informazioni dettagliate sul trattamento dei Dati Personali

Google Analytics
Su questo sito web, le informazioni sul tipo di navigazione dei visitatori del sito web a scopo di marketing vengono raccolte e memorizzate in forma anonima utilizzando le tecnologie di Google. Questi dati vengono memorizzati sul vostro computer tramite i cosiddetti file di testo dei cookie. Google utilizza un algoritmo per analizzare il tipo di navigazione e può quindi visualizzare banner pubblicitari personalizzati o annunci pubblicitari su altri siti web (i cosiddetti editori). In nessun caso questi dati possono essere utilizzati per identificare personalmente il visitatore di questo sito web. I dati raccolti saranno utilizzati solo per migliorare l’offerta. Qualsiasi altro uso o passaggio a terzi non ha luogo.

È possibile opporsi all’analisi completamente anonima del proprio comportamento di navigazione su questa pagina cliccando sul seguente link per annullare l’iscrizione: https://www.google.com/policies/technologies/ads/

Integrazione e utilizzo dei social plugin
I nostri siti web utilizzano social plugin, più precisamente da Facebook, Twitter, Instagram, Vimeo e Youtube. I plugin sono contrassegnati con il logo del fornitore e possono essere ad esempio pulsanti “Mi piace” o un pulsante di Twitter o un pulsante di instagram.

Quando accedete alle nostre pagine Internet, che contengono un tale plugin, il vostro browser stabilisce un collegamento diretto con i computer del provider. Il contenuto del plugin viene trasmesso direttamente dal sito d’offerta al vostro browser e integrato nel sito web. Integrando i plugin, l’offerente riceve le informazioni che avete consultato il nostro sito web. Se si effettua il login con il provider allo stesso tempo, quest’ultimo può assegnare la visita al vostro profilo. Se si interagisce con i plugin – ad esempio, cliccando sul pulsante “Mi piace” o facendo un commento – le informazioni corrispondenti vengono trasmesse direttamente dal browser al provider e lì memorizzate.

Se non si desidera che il provider raccolga dati su di voi attraverso il nostro sito web, è necessario effettuare il logout dal provider prima di visitare il nostro sito web. Anche quando si è disconnessi, i provider raccolgono dati anonimi tramite i plug-in sociali e impostano un cookie. Questi dati possono essere assegnati al vostro profilo, a condizione che effettuiate il login al provider in un secondo momento.

Se il login viene offerto tramite un servizio di login sociale – ad esempio Facebook Connect -, i dati vengono scambiati tra il provider e il nostro sito web. Su Facebook Connect, ad esempio, possono essere dati del vostro profilo pubblico di Facebook. Utilizzando tali servizi di login, l’utente acconsente al trasferimento dei dati.

Lo scopo e l’entità della raccolta dei dati e l’ulteriore elaborazione dei vostri dati da parte del fornitore, nonché i vostri diritti e le possibilità di impostazione per la protezione della vostra sfera privata sono riportati nelle informazioni sulla protezione dei dati dei fornitori:

Facebook Ireland Ltd. e Facebook Inc.: http://de-de.facebook.com/policy.php

Twitter Inc.: http://twitter.com/privacy

Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388

Youtube: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en

Vimeo: https://vimeo.com/privacy

Se non si desidera che i provider raccolgano dati su di voi attraverso questi cookie, è possibile selezionare la funzione “Blocca cookie di terze parti” nelle impostazioni del browser. In questo caso, il browser non invia al server cookie per contenuti incorporati di altri fornitori. Con questa impostazione, altre funzioni del nostro sito web potrebbero non funzionare più.

Diritti dell’Utente
L’Utente può esercitare alcuni diritti relativi ai propri Dati trattati dal Titolare.

In particolare, gli Utenti hanno il diritto di fare quanto segue:

• L’Utente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, qualora abbia precedentemente dato il proprio consenso al trattamento dei propri Dati Personali.
• L’Utente ha il diritto di opporsi al trattamento dei suoi Dati se il trattamento è effettuato su una base legale diversa dal consenso. Ulteriori dettagli sono forniti nella sezione dedicata qui sotto.
• Accedere ai propri Dati. L’utente ha il diritto di conoscere se i Dati sono oggetto di trattamento da parte del Titolare, di ottenere la comunicazione di alcuni aspetti del trattamento e di ottenere copia dei Dati oggetto di trattamento.
• Verificare e chiedere l’aggiornamento. Gli utenti hanno il diritto di verificare l’esattezza dei loro Dati e di chiederne l’aggiornamento o la rettifica.
• Limitare il trattamento dei loro Dati. Gli Utenti hanno il diritto, in determinate circostanze, di limitare il trattamento dei loro Dati. In questo caso, il Titolare non tratterà i propri Dati per nessun altro scopo se non quello di conservarli.
• Avere i propri Dati Personali cancellati o rimossi in altro modo. Gli Utenti hanno il diritto, in determinate circostanze, di ottenere la cancellazione dei loro Dati personali dal Titolare.
• Ricevere i loro dati e farli trasferire ad un altro controllore. Gli utenti hanno il diritto di ricevere i loro Dati in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile a macchina e, se tecnicamente fattibile, di farli trasmettere ad un altro controllore senza alcun impedimento. Tale disposizione è applicabile a condizione che i Dati siano trattati con strumenti automatizzati e che il trattamento sia basato sul consenso dell’Utente, su un contratto di cui l’Utente è parte o su obblighi precontrattuali.
• Presentare un reclamo. Gli utenti hanno il diritto di presentare un reclamo all’autorità competente per la protezione dei dati.

Dettagli sul diritto di opposizione all’elaborazione
Qualora i Dati Personali siano trattati per un interesse pubblico, nell’esercizio dei pubblici poteri di cui è investito il Titolare o per le finalità dei legittimi interessi perseguiti dal Titolare, gli Utenti possono opporsi a tale trattamento fornendo una motivazione relativa alla loro particolare situazione per giustificare l’opposizione.

Gli utenti devono sapere che, tuttavia, se i loro Dati Personali dovessero essere trattati per finalità di marketing diretto, possono opporsi a tale trattamento in qualsiasi momento senza fornire alcuna giustificazione. Per sapere se il Titolare tratta i Dati Personali per finalità di marketing diretto, gli Utenti possono fare riferimento alle relative sezioni del presente documento.

Come esercitare questi diritti
Eventuali richieste di esercizio dei diritti dell’Utente possono essere indirizzate al Titolare attraverso i recapiti forniti nel presente documento. Tali richieste possono essere esercitate gratuitamente e saranno indirizzate dal Titolare il più presto possibile e sempre entro un mese.

Ulteriori informazioni sulla raccolta e l’elaborazione dei Dati

Azione legale
I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati per scopi legali dal Titolare in tribunale o nelle fasi che portano a possibili azioni legali derivanti dall’uso improprio della presente Applicazione o dei relativi Servizi.
L’Utente dichiara di essere consapevole che al Titolare può essere richiesto di rivelare i dati personali su richiesta delle autorità pubbliche.

Maggiori informazioni dui Dati Personali dell’Utente
Oltre alle informazioni contenute nella presente informativa sulla privacy, la presente Applicazione può fornire all’Utente, su richiesta, informazioni aggiuntive e contestuali relative a particolari Servizi o alla raccolta e al trattamento dei Dati Personali.

Registri di sistema e manutenzione
Ai fini del funzionamento e della manutenzione, questa Applicazione ed eventuali servizi di terzi possono raccogliere file che registrano l’interazione con questa Applicazione (registri di sistema) utilizzare altri Dati Personali (come l’indirizzo IP) per questo scopo.

Informazioni non contenute in questa informativa
Ulteriori dettagli relativi alla raccolta o al trattamento dei Dati Personali possono essere richiesti al Titolare in qualsiasi momento. Si prega di consultare le informazioni di contatto all’inizio di questo documento.

Come vengono gestite le richieste “Non tracciare”
Questa applicazione non supporta le richieste “Non tracciare”.
Per determinare se uno dei servizi di terze parti che utilizza rispetta le richieste “Non tracciare”, si prega di leggere le loro politiche sulla privacy.

Modifiche alla presente informativa sulla privacy
Il Titolare si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento, dandone comunicazione ai propri Utenti su questa pagina ed eventualmente all’interno della presente Applicazione e/o – per quanto tecnicamente e legalmente possibile – inviando un avviso agli Utenti tramite qualsiasi informazione di contatto a disposizione del Titolare. Si raccomanda vivamente di controllare spesso questa pagina, facendo riferimento alla data dell’ultima modifica elencata in basso.

Qualora le modifiche incidessero sulle attività di trattamento effettuate sulla base del consenso dell’Utente, il Titolare raccoglierà il nuovo consenso dell’Utente, ove richiesto.

Definizioni e riferimenti legali
Dati personali (o Dati): Qualsiasi informazione che direttamente, indirettamente o in connessione con altre informazioni – incluso un numero di identificazione personale – permette l’identificazione o l’identificabilità di una persona fisica.

Dati di utilizzo: Dati raccolti in modo automatizzato attraverso questa Applicazione (o i servizi di terzi utilizzati in questa Applicazione), che possono includere: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli Utenti che utilizzano questa Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse utilizzate dagli Utenti, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.). ), il paese di origine, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzato dall’Utente, i vari dettagli temporali per visita (es, il tempo trascorso su ogni pagina all’interno dell’Applicazione) e i dettagli sul percorso seguito all’interno dell’Applicazione con particolare riferimento alla sequenza delle pagine visitate, e altri parametri relativi al sistema operativo del dispositivo e/o all’ambiente informatico dell’Utente.

Utente: La persona che utilizza questa Applicazione che, se non diversamente specificato, coincide con l’Oggetto dei Dati.

Soggetto dei dati: La persona fisica a cui si riferiscono i dati personali.

Elaboratore dati (o Supervisore dati): La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, l’agenzia o altro ente che tratta i Dati Personali per conto del Titolare, come descritto nella presente informativa sulla privacy.

Titolare del trattamento (o Titolare): La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, l’agenzia o altro ente che, da solo o congiuntamente ad altri, determina le finalità e le modalità del trattamento dei Dati Personali, incluse le misure di sicurezza relative al funzionamento e all’utilizzo della presente Applicazione. Il Titolare del trattamento, salvo diversa indicazione, è il Titolare del presente Trattamento.

Questa Applicazione: Il mezzo con cui vengono raccolti e trattati i Dati Personali dell’Utente.

Servizio: Il servizio fornito da questa Applicazione come descritto nei termini relativi (se disponibile) e su questo sito/applicazione.

Unione Europea (o UE): Se non diversamente specificato, tutti i riferimenti all’Unione Europea contenuti nel presente documento includono tutti gli attuali Stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.

Cookies: Piccole serie di dati memorizzati nel dispositivo dell’utente.

Informazioni legali
La presente dichiarazione sulla privacy è stata redatta sulla base delle disposizioni di diverse legislazioni, tra cui l’Art. 13/14 del regolamento (UE) 2016/679 (regolamento generale sulla protezione dei dati).

La presente informativa sulla privacy si riferisce esclusivamente a questa Applicazione, se non diversamente specificato all’interno del presente documento.